گرفت ، و فرمود تا او را « 1 » در سر چهارسو چوب زدند ، و فراهيانرا در زنجير كشيده بگل‌كارى و خشت‌كشى فرستاد « 2 » ، [ و بشكرانهء اين فتح ، صلات و صدقات و نذورات بمستحقان رسانيد ] . و در بيستم شعبان سنهء مذكوره « 3 » مولانا ناصر الدين عبيد إله را بدرگاه « 4 » شاهزاده سلطان ابو سعيد « 5 » خان فرستاد ، تا احوال فراهيان « 6 » ، [ و نكبت ملك ينالتكين ، و ملك قطب الدين ] ، و موافقت خواجه مجد خوافى با شاهزاده يسور ، « 7 » [ و مخالفت ملك فرخ‌زاد تولكى با تابعان سلطان ابو سعيد ] ، عرضه دارد ، چون مولانا مذكور در حدود « 8 » « اران » باردوى سلطان رسيد پيش امير چوپان رفت ، « 9 » و صورت احوال « 10 » [ بعبارت

--> ( 1 ) - مج : و فرمود تا او را در سر چهارسو چوب زدند . مك : و فرمود تا سر چهارسو او را چوب زدند . پا : و فرمود تا او را در سر چهارسوق چوب زدند . ( 2 ) - مج : و بشكرانه اين صلات و نذورات بمستحقان رسانيد . پا : و بشكرانه اين فتح صلات و صدقات و نذورات بمستحقان رسانيد . مك : اين عبارت را ندارد . ( 3 ) - مولانا ناصر الدين عبيد إله : از اعاظم اقطاب سلسلهء نقشبنديه است ، مراد و مقتداى مولى عبد الرحمن جامى بوده ، ترجمه احوال او در « رشحات » تاليف على بن مولانا حسين كاشفى هروى به تفصيل مسطور مىباشد . ( 4 ) - مج . پا : شاهزاده . مك : ندارد . ( 5 ) - مك : خان . مج . پا : ندارد . ( 6 ) - مج . پا : و نكبت ملك ينالتكين و ملك قطب الدين . مك : اين عبارت را ندارد . ( 7 ) - مج . پا : و مخالفت ملك فرخ‌زاد تولكى با تابعان سلطان ابو سعيد . مك : اين عبارت را ندارد . ( 8 ) - مج . پا : ارآن . مك : اتان . قياسا اصلاح شد . اران : « بالفتح و تشديد الراء ولاية واسعة و بلاد كثيره منها ( گنجه ) و ( بيلقان ) و بين اران و اذربايجان نهر يقال له ارس . و اران ايضا اسم قلعة من نواحى قزوين » معجم البلدان - ياقوت . ج / 1 ص 184 ليپزيك . ( 9 ) - مج . پا : و صورت احوال . مك : اين جمله را ندارد . ( 10 ) - عبارت : [ بعبارت بليغ عرضه داشت ، و حكايات محاصره هرات و محاربات شاهزاده يسور . . . گفت فردا در خدمت پادشاه معروض دارد ] از زيادات مج است و در مك ، پا و س اين عبارت را ندارد .